阿比:“我为你牵马坠镫”

骆驼:我不是马(内心戏)

    周六,今天,现年72岁的厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿夫维尔基抵达了埃塞俄比亚进行前所未有的为期三天的访问。

    埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴民众夹道欢迎,如此规格前所未有。

到处一片欣欣向荣的景象。

Taeme Lemlem(左一75岁的老人),住在埃塞俄比亚,上周五看电视:厄立特里亚总统伊萨亚斯计划访问埃塞俄比亚的新闻。

 

这只是众多因为两国冲突后家庭不得不分离两地的一个缩影。

 

 

当丹尼尔·盖伊姆住在埃塞俄比亚的父亲想和他父亲在邻国厄立特里亚的兄弟交谈时,他们会通过住在拉斯维加斯的丹尼尔召开电话会议。

这父亲这两兄弟出生在厄立特里亚,当时厄立特里亚还是埃塞俄比亚的一个省,很早以前就搬到了首都亚的斯亚贝巴,但当两国在1998年闹翻的时候,7万名厄立特里亚人包括他们的兄弟和其他家庭成员一起被驱逐出境。

丹尼尔的父亲娶了一个埃塞俄比亚人,所以他被允许留在亚的斯亚贝巴。

两国之间所有的通讯和交通都被切断,家庭被一分为二。家庭间的联络仅限于偶尔匆忙的第三方电话或必须取道邻国的艰难行程。丹尼尔的的祖母五年前在厄立特里亚去世,丹尼尔的父亲甚至都还没有办法去看望自己的母亲。

然而,令人吃惊的是,在埃塞俄比亚改革派总理阿比·艾哈迈德(Abiy Ahmed)和厄立特里亚总统伊萨亚斯·阿夫维尔基(Isaias Afwerki)在周一签署和平协议之后,这种长期的分离终于以惊人的速度结束了。

和平宣言结束了两国之间的战争状态,并承诺恢复贸易、运输和通讯,并重开大使馆。不久,埃塞俄比亚航空公司即宣布,飞往厄立特里亚首都阿斯马拉的航班将于7月18日恢复。埃塞俄比亚人和厄立特里亚人可以在抵达对方国家时获得落地签证,这与之前的困境形成了鲜明的对比。

一些埃塞俄比亚人与长期疏远的领国取得联系后显得非常兴奋。“哦,天哪,我太激动了,我随机拨打了一个阿斯马拉的号码,并和一位名叫弗拉图纳的女士进行了愉快的交谈,”一名来自社交媒体的埃塞俄比亚人如是说。

这一令人震惊的转变对非洲大陆来说是少有的好消息。厄立特里亚信息部长耶曼恩·格布雷姆斯克尔(Yemane Gebremeskel)在推特上发了一张蝴蝶的照片,照片上的蝴蝶是国旗上的颜色,并表示:和平与合作是促使两国各方面走进发展的快车道的唯一方法。

但是棘手的问题依然存在:贸易和关税制度,以及货币流通等等问题都摆在面前。最具戏剧性的是两国媒体措辞的变化,就在几个月前,他们还在互怼,现在却都在庆祝和解,一片欣欣向荣。

 “这似乎是一个梦想,”

Amleset Araya说,他出生在阿斯马拉附近,但在亚的斯亚贝巴长大,直到1998年战争爆发。

 

“永远听不到任何积极的东西。

你认为有一天上帝会有所作为。

但忽然,这样迅速?

变化来得如此之快,

令人惊叹。

许多人是快乐的。

就像一个梦。”

 

她仍然记得当时人们是如何被迫离开他们成长的家园。“没有时间收拾行李和准备,”她回忆说,“家里只有一个人被迫离开,剩下的留了下来,有的家里爸爸或妈妈必须一个人只身离开,孩子们只能和父亲或者母亲呆在一起。”最后她也搬到了加拿大。

她的儿子Zecharias Zelalem,一位来自加拿大的记者和博客作者,描述了仅仅几个月前,对于一个身在两个处于战争状态国家的家庭来说,一场简单的婚礼是多么的费尽周折。

他说:“为了让她的父母出现在婚礼上,他们必须从乘坐巴士从厄立特里亚出发,途经苏丹,再在苏丹换乘另一辆巴士去埃塞俄比亚,这需要两到三天的时间。”

现在,埃塞俄比亚航空公司表示,航班只需要一个多小时的时间。

现年36岁的丹尼尔现在居住在亚的斯亚贝巴,他思考着他的家族到底有多少人而这些人都在哪里。“我甚至不知道我的亲戚们长什么样,”他说,“现在可以给他们打电话了,但是如果我能找到他们就好了。”

他说:“我已经很久没有和家人通电话了,我甚至不知道他们现在的电话号码。这就是最糟糕的地方。”

在联合国登记为难民并住在埃塞俄比亚的厄立特里亚人有16万以上,通常是为了逃避兵役来的。每个月都有成千上万的人到埃塞俄比亚来。

在这两个国家之间持续两年的战争中,估计有7万人丧生。冲突结束后,厄立特里亚仍处于战争状态,与人口是其20倍的邻国埃塞俄比亚对峙。

丹尼尔说:“我很快就会去看望我的家人,我真的很期待。”

“我还能看到我祖母的坟墓,叔叔的坟墓。”

“我从小就没见过我奶奶。”

“没有什么不能解决的问题,

如果有,

就让我们吃一颗仙人掌果吧!”

“如果还没有解决,

就再吃一颗吧!

好ci咧”

小姐姐:“尽管吃,管饱~”

延伸阅读:

厄立特里亚总统

伊萨亚斯·阿费沃尔基(Isaias Afwerki)

1946年出生于厄特中部原哈马西恩省一小商贩家庭,信仰东正教,厄立特里亚总统,兼任国民议会议长、政府首脑和武装部队总司令,人阵党主席。

1997年5月23日,制宪议会通过新宪法并正式颁布实施。新宪法规定,实行总统制,内阁由总统和17名政府部长组成,厄立特里亚总统为国家元首兼政府首脑及武装部队总司令,拥有任命政府高官、成立或解散有关政府部门和机构等权力;国民议会是国家最高权力机构和立法机关;总统由国民议会选举产生,任期5年;不设总理,总统直接领导内阁。

1962年中学毕业后考入埃塞俄比亚海尔·塞拉西(今亚的斯亚贝巴)大学工程学系。三年后辍学参加厄解阵。因政见分歧于1969年脱离厄解阵,参与创建厄人阵。1993年5月22日当选首任总统。精通提格雷尼亚语、阿姆哈拉语、英语和阿拉伯语,懂法语和意大利语。曾于1994年正式访华。2005年2月对华进行国事访问 。